Johana Kudláčková Knihy

Sluha dvou pánů je zralým plodem commedie dell'arte; má tradiční postavy a situace. Odehrává se v úzkém rodinném rámci, kde jsou hlavní událostí zásnuby, které komplikuje sluha Truffaldino, mazaný a přihlouplý zároveň. Rozehrává komedii záměn a nedorozumění, poháněn svým věčným hladem, skrze nečekané peripetie až ke šťastnému konci. Obklopují ho tradiční postavy…

Program k inscenaci činohry Národního divadla, jež měla premiéru 19. května 1995 v Divadle Kolowrat, obsahuje kompletní text hry a další materiály.

Lobby velkého hotelu, Silvestr. Rázná sněhová bouře. Minetti, dávno zapomenutý herec, přichází ve skvělé náladě, aby prodiskutoval svůj návrat jako Král Lear s divadelním režisérem. Zatímco trpělivě čeká v hotelovém lobby, Minettiho obsesivní osobnost se odhaluje v sérii podivných setkání s ostatními hosty, zatímco si stěžuje na nešťastný osud.

Text knihy vychází z třetího vydání obou dílů Fausta v nakladatelství Odeon (1982), které redigovala Božena Koseková. Přihlédnuto bylo i k některým starším vydáním (8. vydání Fausta, Svoboda 1949) a v případě nejasností i k německému originálu.

Divadelní program k inscenaci Zázračného mága v Národním divadle v Praze připravili Štěpán Otčenášek a Johana Kudláčková. // Premiéra se uskutečnila dne 9. a 10.2.1995. // Text hry přeložil Miloslav Uličný.